Checking saved dictionary data and trusted language sources. This will stop automatically if a source does not respond.
/ˈkɪs həɹ‿ɪn ðə ˈbʌt(ə)ɹi/ · noun
Synonym of wild pansy (“Viola tricolor, a European wildflower with medicinal properties, which was formerly believed to ease heartache”).
From its coquettish hanging head and half-hidden face, the Pansy bears a whole catalogue of amatory names: it is Heart's-ease, Love in Idleness, Pink of my John[,] Tittle my Fancy, Jump up and Kiss me, Kiss behind the Garden Gate, Meet-her-in-the-entry-and-kiss-her-in-the-buttery—the longest Plant-name surely in any language.
The pansy that we love so well and for which our English cousins have so many nicknames is, after all, only a violet that has had a chance. Some call it "Heart's-ease," others "Meet-her-in-the-entry," others "Kiss-her-in-the-buttery," and still others "Jump-up-and-kiss-me" and "Tickle-my-fancy."
Love-in-Idleness, Tickle-My-Fancy, / Heartsease, Kiss-Her-in-the-Buttery, / when I hear the pet names of the pansy / I think I may have to go back to being / in love with my mother. She grew them, huge / and furry-faced, maybe she brushed them, / in her sleep, with some holy, baby hairbrush, / the motionless animals she loved.
[I]n English parishes people saw two faces, up to much less intellectual business. They were kissing, the side petals lip to lip within a hood formed by the upper petals. Kiss-and-look-up was the nickname in Somerset, and elsewhere, Kiss-behind-the-garden-gate, Kiss-me-over-the-garden-gate, Kiss-me-quck, Leap-up-and-kiss-me, climaxing in Lincolnshire's upstairs-downstairs version, Meet-her-in-the-entry-kiss-her-in-the-buttery. But the wild pansy was more widely known as heartsease, and perhaps it was used for just that purpose, picked as a posy to claim the kiss it pictured.
'Looks like a common pansy,' I said, studying the fine ink drawing she was just starting to fill in with touches of purple, both subtle and bold. 'Love-in-idleness is the name I prefer, but lady-in-waiting, kiss-her-in-the-buttery, heartsease, if you must. Though there's nothing common about the pansy.' Fanny commanded a room when she talked about her plants.
Use kiss-her-in-the-buttery when its meaning, tone and grammar fit the full sentence. A synonym is not always a direct replacement.
Kiss-her-in-the-buttery means Synonym of wild pansy (“Viola tricolor, a European wildflower with medicinal properties, which was formerly believed to ease heartache”).
Common synonyms include wild pansy.
The opposite depends on the specific sense.
From its coquettish hanging head and half-hidden face, the Pansy bears a whole catalogue of amatory names: it is Heart's-ease, Love in Idleness, Pink of my John[,] Tittle my Fancy, Jump up and Kiss me, Kiss behind the Garden Gate, Meet-her-in-the-entry-and-kiss-her-in-the-buttery—the longest Plant-name surely in any language.
FreeDictionaryAPI.com / Wiktionary · Original source · CC BY-SA 4.0
Dictionary data is provided by FreeDictionaryAPI.com and sourced from Wiktionary under its stated license.