What does ausbau mean?
Ausbau means (linguistics, sociolinguistics, of a language or dialect) Constituting a standard; being deliberately shaped and standardized; having the social, political, or legal status of a standard language..
Checking saved dictionary data and trusted language sources. This will stop automatically if a source does not respond.
Pronunciation varies by accent · adjective
(linguistics, sociolinguistics, of a language or dialect) Constituting a standard; being deliberately shaped and standardized; having the social, political, or legal status of a standard language..
Thus the Hindi/Urdu situation was created by an ausbau process, not unlike the process which created Norwegian as distinct from Danish, and Afrikaans as distinct from Dutch.
[…] the Hindi ausbau was created long before separation and thus had to compete with its model — a competition which could only succeed if the ausbau was made on the basis of the religious symbols of the 75% Hindu population.
Use ausbau when its meaning, tone and grammar fit the full sentence. A synonym is not always a direct replacement.
Ausbau means (linguistics, sociolinguistics, of a language or dialect) Constituting a standard; being deliberately shaped and standardized; having the social, political, or legal status of a standard language..
The closest synonym depends on the sentence and intended sense.
The opposite depends on the specific sense.
Thus the Hindi/Urdu situation was created by an ausbau process, not unlike the process which created Norwegian as distinct from Danish, and Afrikaans as distinct from Dutch.
FreeDictionaryAPI.com / Wiktionary · Original source · CC BY-SA 4.0
Dictionary data is provided by FreeDictionaryAPI.com and sourced from Wiktionary under its stated license.