What does collocation mean?
Collocation means (uncountable) The grouping or juxtaposition of things, especially words or sounds..
Checking saved dictionary data and trusted language sources. This will stop automatically if a source does not respond.
/ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/ · noun
(uncountable) The grouping or juxtaposition of things, especially words or sounds..
Everything in fact depends in Chinese on the proper collocation of words in a sentence. Thus ngò tà ni means “I beat thee;” but ni tà ngò would mean “Thou beatest me.”
It drowsed like the older New England cities which one remembers from boyhood, and something in the collocation of roofs and steeples and chimneys and brick walls formed contours touching deep viol-strings of ancestral emotion.
We said at first breāk fâst—“I broke fast at such an hour this morning:” he, or they, who first ventured to say I breakfasted were guilty of as heinous a violation of grammatical rule as he would be who should now declare I takedinnered, instead of I took dinner; but good usage came over to their side and ratified the blunder, because the community were minded to give a specific name to their earliest meal and to the act of partaking of it, and therefore converted the collocation breākfâst into the real compound brĕakfast.
Little and few are also incomplete negatives; note the frequent collocation with no: there is little or no danger.
[subtitle] One thousand English words and their pronunciation, together with information concerning the several meanings of each word, its inflections and derivatives, and the collocations and phrases into which it enters.
I propose to bring forward as a technical term, meaning by ‘collocation’, and to apply the test of ‘collocability’.
Collocations of a given word are statements of the habitual or customary places of that word in a collocational order but not in any other contextual order and emphatically not in grammatical order
Use collocation when its meaning, tone and grammar fit the full sentence. A synonym is not always a direct replacement.
Collocation means (uncountable) The grouping or juxtaposition of things, especially words or sounds..
The closest synonym depends on the sentence and intended sense.
The opposite depends on the specific sense.
Everything in fact depends in Chinese on the proper collocation of words in a sentence. Thus ngò tà ni means “I beat thee;” but ni tà ngò would mean “Thou beatest me.”
FreeDictionaryAPI.com / Wiktionary · Original source · CC BY-SA 4.0
Dictionary data is provided by FreeDictionaryAPI.com and sourced from Wiktionary under its stated license.
The problem here was the translation of "period" by German "Periode". In describing the symptoms we may say that in connection with "Schlaf" the German word "Phase" would have been a better collocation.