What does unidiomatically mean?
Unidiomatically means In an unidiomatic way..
Looking up this word…
Checking saved dictionary data and trusted language sources. This will stop automatically if a source does not respond.
Checking saved dictionary data and trusted language sources. This will stop automatically if a source does not respond.
Pronunciation varies by accent · adverb
In an unidiomatic way..
January 21, 1867, Percy Smythe, 8th Viscount Strangford, Occasional Notes on Turkey […] a curious little extract from an Athenian letter which appeared in the 'Globe' of Friday last, apparently either written in English by a Greek, or translated into English unidiomatically, and with manifest traces of a foreign original.
Use unidiomatically when its meaning, tone and grammar fit the full sentence. A synonym is not always a direct replacement.
Unidiomatically means In an unidiomatic way..
The closest synonym depends on the sentence and intended sense.
The opposite depends on the specific sense.
January 21, 1867, Percy Smythe, 8th Viscount Strangford, Occasional Notes on Turkey […] a curious little extract from an Athenian letter which appeared in the 'Globe' of Friday last, apparently either written in English by a Greek, or translated into English unidiomatically, and with manifest traces of a foreign original.
FreeDictionaryAPI.com / Wiktionary · Original source · CC BY-SA 4.0
Dictionary data is provided by FreeDictionaryAPI.com and sourced from Wiktionary under its stated license.