Checking saved dictionary data and trusted language sources. This will stop automatically if a source does not respond.
Pronunciation varies by accent · noun
(translation studies) Awkwardness or ungrammaticality of translation, for example due to overly literal translation of idioms or syntax..
Use translatese when its meaning, tone and grammar fit the full sentence. A synonym is not always a direct replacement.
Translatese means (translation studies) Awkwardness or ungrammaticality of translation, for example due to overly literal translation of idioms or syntax..
Common synonyms include translationese, translatorese.
The opposite depends on the specific sense.
Use translatese where its definition matches the intended context.
FreeDictionaryAPI.com / Wiktionary · Original source · CC BY-SA 4.0
Dictionary data is provided by FreeDictionaryAPI.com and sourced from Wiktionary under its stated license.